Etikett: relax

En viloresa på jaktmarken

Förra torsdagen åkte vi ner till jaktmarken för att vila upp oss lite. Vi behövde helt enkelt komma bort lite från vardagen och en tripp till en vattenlös stuga mitt ute i skogen med den vackraste naturen runt knuten gjorde verkligen susen.

Det gjordes inte många knop egentligen men vi hittade på ganska mycket roligt jag och min finaste Adde. Några få bilder från veckan som varit…

//Last Thursday, Andy and I decided to take a relaxing trip down to the hunting grounds for some relaxation and a break from every day life…to a waterless cabin in the woods with no modern facilities. We didn’t do much, which was just what we needed and here are a few pictures from the week…//

IMG_1538 IMG_1539 IMG_1540 IMG_1541 IMG_1561 IMG_1562 IMG_1567 IMG_1569 IMG_1570 IMG_1574 IMG_1575 IMG_1584 IMG_1585 IMG_1586 IMG_1587 IMG_1588 IMG_1589 IMG_1590 IMG_1591 IMG_1592 IMG_1593 IMG_1594 IMG_1595 IMG_1596 IMG_1609 IMG_1611 IMG_1617 IMG_1629 IMG_1630

Saturday

Igår, i solskenet, åkte vi till pistolskytteklubben. Jag satt och läste i solskenet och Adde tränade skytte. Tyvärr försvann solen efter någon timme och det blev jätte rått och kallt, så vi drog hemåt. Men vi fick lite tid i solen i alla fall…

//Yesterday, the sun was shining and we took a trip to the pistol club. I spent my time in the sun reading and Adde did some shooting. Unfortunetly the sun disappeared and it became really bitingly cold and we made our way home. But we did get some sun…//

20130310-102409.jpg

20130310-102418.jpg

Loading...
X
%d bloggare gillar detta: