Lördagsbestyr

Vi hade en lördag fylld med ärenden och firande planerad. Vi började på Elsas hage, då Max fick leka och springa med andra vovvar. Denna gången träffade vi en

Rhodesian Ridgeback-tik som jag tror hette Almira, en superhärlig tjej. De sprang och sprang, så Max var helt lycklig och trött mär vi åkte ifrån hagen. Ett lyckat besök!

image

Sen var vi och handlade på Tornby och passade på stt luncha på Kina Thai. Så smaskigt! image

Sen var det dags för dagens höjdpunkt, firande att Hanssons 40-års dag. Det bjöds på tårta och var väldigt glad stämning. image

Sen smakades det även av en av presenterna, och det var många glada miner  image

När vi tackat för oss åkte möttes vi av en fantastiskt vacker kväll  solig och varm, ungefär som jag kände mig eftersom det kändes som att jag fått feber under firandet.image

Hemma var det nedbäddning i soffan som gällde, med någon serie att halvslumra till efter vi fick i oss lite middag i form av riktigt smaskig pizza.image

Vi öppnade även en påse Haribo nyheter Dino zours, surt godis. Goda smaker men inte så surt blev betyget.image

Hansson

image

Idag fyller familjens nästa 40-åring år. Hansson som jag fick på köpet när jag valde Adde. Storbrorsan som jag aldrig trodde jag skulle få. Killen som kommer varje gång vi ber om hjälp och bangar aldrig för knasiga äventyr! En riktig vän som har sett och hört det mesta men fortfarande är kvar och som jag hoppas vi fortfarande hänger med på ålderdomshemmet!

Grattis farbror, vi älskar dig!

Födelsedagsfirande

I måndags fyllde jag år… Så det var tårta på menyn. Men även smörgåstårta, för det var länge sedan. Jag jobbade så Adde fixade både tårta och smörgåstårta, snäll som han är beställde han en superfin smörgåstårta från bästa stället i Linköping. Och oj, den var riktigt fin! IMG_0203.JPG
Hansson kom förbi och hjälpte till och firade samt åt smörgåstårta. Det var snällt av honom =) Sen kom även grannarna förbi på lite födelsedagstårta, med en fin flaska vin. Tack snälla!
IMG_0210.JPG
Max fick också present, det finaste vildsvinet någonsin. Oj, vad han älskade den…
IMG_0204.JPG
Och jag fick vackra presenter från min finaste Adde, något som jag samlar på och bilder på dem kommer när jag fått till en bra bild…
IMG_0209.JPG
En födelsedag med mycket kärlek och trevligt sällskap. Tack!

My birthday

Igår var det min födelsedag och det firades ju av konstens alla regler. Eftersom Adde var borta på jakten och kom hem på eftermiddagen så blev det en lugn och mysig start på dagen och sen lite mer firande på kvällen istället.

Jag gick upp tidigt och satte mig med en kopp kaffe och tända ljus vid datorn. Älskar att bara vara på morgonen…

20131104-095316.jpg

Wilderbeast lagade frukost till mig. Snällt eller hur =) Inte illa med våfflor på morgonen! Tack snälla!

20131104-095323.jpg

Ute var vädret inte så mycket att hurra för så jag höll mig inomhus i soffan, med tända ljus och så bara mös.

20131104-095331.jpg

Under dagen ringdes det, sms:ades, Facebook:ade, mejlades det… ja, det kom in gratulationer från alla håll och kanter. Tack snälla =)

På kvällen fick jag fina paket från min finaste make… Något som jag länge gått och tittat på och önskat mig. Men som vanligt så får jag så mycket mer än vad jag tror från Adde. Min finaste!

20131104-095352.jpg

Ett vackert berlockarmband från Thomas Sabo! Älskar! Och så finaste Adde som valt de fina berlockerna… Helt rätt och så mycket jag så det finns inte! Tack min finaste för att du känner mig så väl!

20131104-095408.jpg

Och så ett par vackra pärlörhängen från Snö of Sweden =) De är lite större och jag älskar dem!

20131104-095416.jpg

Och så body butter med godaste Vaniljdoften någonsin från The Body Shop.

20131104-095527.jpg

 

 

Och som om inte det var nog så blev det tårta…

20131104-095428.jpg

och jättevackra rosor… Tack min finaste! =)

20131104-095436.jpg

En riktigt mysig dag med så många trevliga presenter och gratulationer. Tack till er alla som hörde av er till mig idag, det betyder så mycket att ni hör av er. Tack snälla =) Och tack snälla K2, K3 och Märta för detta supersöta kortet. <3

20131104-095547.jpg

Pappas födelsedagsmiddag

Efter att ha ätit en stor frukost och fikat med de bästa så började det bli dags att förbereda kvällens festligheter. Adde och jag drog upp färskpotatis i massor, ca 6 kg färskpotatis blev det allt som allt av årets sådd, nästa år blir det nog mer eftersom det blir plantering i odlingslådorna, vi byggt i vår, då istället. Men men, mer om det en annan gång. När vi dragit upp potatisen fick familjens egna Potatismästare Uffe satte sig för att skrubba potatisen och vi andra fixade mat, dricka osv.

Gästerna började droppa in allt eftersom och stämningen var glad och vädret perfekt. Pappas vänner och Siro och hennes föräldrar Faraonerna kom förbi. Med sig hade de vackra blommor och presenter, och så ett glatt humör, som är det absolut viktigaste vid våra tillställningar.

Mamma hade lagat massor med god mat, men eftersom sommaren innebär grillning var det där fokuset låg. Det grillades både på kolgrillen och på gasolgrillen, och det grillades oxfilé, kycklingfiléer, majs och champinjoner.

20130704-163138.jpg

 

Blommor prydde bordet – väldigt vackra rosa blommor!

20130704-163144.jpg

 

Ena sidan av det välfyllda bordet, där man bl.a. kan se en kycklingpaj, en ostpaj, babaghanoug, tahina, vitlök och vinägerfrästa champinjoner, wokade grönsaker, färskpotatis och sill.

20130704-163151.jpg

 

Finaste, godaste färskpotatisen. Det är något speciellt med att bjuda på sin egen potatis =)

20130704-163201.jpg

 

Mammas vitlök och vinägerfrästa champinjoner. Supergott till grillat.

20130704-163212.jpg

 

Egyptisk tahina – eller tahini som andra arabiska länder kallar det, vilket är sesamfröpasta smaksatt med olivolja, vitök, spiskummin, vinäger och salt.

20130704-163218.jpg

 

Egyptisk Babaghanough – ugnsrostad aubergine med tahina, vitlök, vinäger och persilja.

20130704-163230.jpg

 

Sallad med 6 olika sorters ”gröna blad” från vårt odlingsland, plocksallad, isbergssallad, ruccola, Lollo Rosso, mangold, krispsallad och spenat.

20130704-163236.jpg

 

Präskostpaj som jag hade gjort – god om jag får säga det själv. Det är ju godare med västerbottenost men vällagrad prästost är inte heller fy skam.

20130704-163247.jpg

 

Helstekt oxfilé – medium rare.

20130704-163257.jpg

 

Grillade kycklingfiléer och grillad oxfiléskivor – lite mer well done.

20130704-163308.jpg

 

Det sjöngs snapsvisor i alla dess slag, självklart ett par O.P River. Vinet flödade och folk var glada och skrattade. En riktigt mysig fest, som spenderas ute i Svenska sommarkvälls värmen med det finaste sällskapet. Precis som det bör!

20130704-163322.jpg

 

My Dads birthday dinner with friends and family was spent outside in the prefect Swedish summer evening. The warmth from the evening sun, the best food and the greatest company. Just as a summer birthday should be celebrated!

Pappas födelsedagsfrukost

I lördags fyllde min pappa år. Och som vanligt varje 29 juni så var det strålande sol och en riktigt varm sommar dag. I min familj brukar vi vakna tidigt och väcka födelsedagsbarnet med sång, presenter och tårta på sängen, men eftersom pappa fortfarande är på Dubai tid innebär det att vi skulle behöva gå upp kl 03, och det känns lite sådär =$ Men istället hade Adde pratat ihop sig med Wilderbeast och Ove och dom åkte och spelade en 9-håls runda strax innan 6 på morgonen. Så när de kom tillbaka hade mamma och jag fixat frukost och var redo att fira Pappa.

Dads birthday breakfast was ready for him when he got back from a golf game with Andy, Wilderbeast and Ove. Mom and I had prepared the breakfast, presents and baked bread. A nice way to start off Dads birthday celebration. 

20130704-162754.jpg

Paketen låg uppradade och väntade på jubilaren.

20130704-162802.jpg

Mamma bakade småfrallor som inte behövde jäsa, så det gick riktigt snabbt vilket är skönt.

20130704-162809.jpg

De blev väldigt goda, enkla men goda.

20130704-162817.jpg

Jag gjorde finmackor med ost/skinka och ost/omelett.

20130704-162824.jpg

Och pappa blev glad för sina presenter och vi satt länge i morgonsolen och njöt av att vara tillsammans. Och att det var sommar och att vi skulle få finbesök och att få fira pappa ordentligt!

Happy birthday Dad

Idag fyller pappa år, och dom varje år skiner solen och det är varmt och skönt! I eftermiddag är det kalas med god mat och vänner och familj så idag kommer firas ordentligt.

It’s My Dads birthday today and as usual the weather is the best Swedish had to offer with sunshine and warmth. Later on today we’re having a birthday party with family and friends.

20130629-114634.jpg